昨天蹲坑刷手机，看到个叫《异形探索》的游戏截图，科幻味儿挺冲。结果一搜发现只有英文版，我这塑料英语直接傻眼。想起来以前玩过汉化补丁的路子，干脆自己折腾安卓版汉化。
第一步：找资源就跟挖矿似的
先拿浏览器搜“异形探索 安卓 汉化”，跳出来一堆论坛帖子。连着戳了七八个，不是挂羊头卖狗肉的假链接，就是要求关注公众号才能下载的玩意儿。有个帖子底下评论说“亲测可用”，结果点开压缩包要解压密码，翻完三百楼才发现密码写在置顶帖里——早被删帖了。
猫在某个小众游戏贴角落里，看到个楼主两年前发的资源帖。抱着死马当活马医的心态下了个名叫“HD_Alien_Exploration_CHS_*”的包，26.3MB，比原版小了近一半，心里咯噔一下。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：安装比拆炸弹还紧张
手机弹出“禁止安装未知来源应用”的红字警告，蹲在路由器边上开了飞行模式。进设置里翻半天才找到“特殊应用权限”，咬着牙给浏览器开了安装权限。
重点来了：
- 点安装按钮前把手机卡拔了
- 提前关了所有银行APP
- 特意找了个旧手机试水
进度条走到头的时候，手心全是汗。安装完马上断网，戳开图标那瞬间跟开盲盒似的——居然真跳出中文标题界面！
第三步：玩着玩着出幺蛾子
开头剧情汉化得还挺像样，结果进到武器改造界面傻眼了。所有配件名称都变成“ERROR#47”，改造按钮上明晃晃写着“确认花费$NULL金币”。试着点了一下，游戏直接闪退。重新打开发现存档居然归零了，感情这汉化补丁是个半吊子。
后来在某个QQ群文件里扒到个修复版，安装覆盖时系统疯狂弹窗警告“此应用试图读取短信权限”。硬着头皮装完，武器界面倒是正常了，结果成就系统又变成乱码。合着汉化这玩意儿就跟打补丁似的，按下葫芦浮起瓢。
结尾突然想说个事儿：
昨天装完游戏，家里路由器突然抽风断网。打电话报修时，维修小哥顺口问是不是装了不明软件。我心里一虚说没有，结果人家从后台直接看到异常流量，当场拆穿。被教育了半小时网络安全，还签了份保证书。现在想想，为了玩个汉化游戏差点成社区反面教材，真是血亏。
