昨儿个闲着没事儿刷手机，碰巧看到个叫《禁忌试炼》的安卓小游戏，点进去一看全英文，玩得我脑壳疼。我家那小屁孩和老妈也嚷着要试，可这英文一多就歇菜了，干脆我自己动手整成中文版试试。
开整前的准备
我立马在应用商店里下了《禁忌试炼》的原版安装包，结果手一哆嗦下载了个付费版，直接微信里划拉几下就搞定了。工具嘛我百度搜了个汉化神器，名字记不...
昨儿个闲着没事儿刷手机，碰巧看到个叫《禁忌试炼》的安卓小游戏，点进去一看全英文，玩得我脑壳疼。我家那小屁孩和老妈也嚷着要试，可这英文一多就歇菜了，干脆我自己动手整成中文版试试。
开整前的准备
我立马在应用商店里下了《禁忌试炼》的原版安装包，结果手一哆嗦下载了个付费版，直接微信里划拉几下就搞定了。工具嘛我百度搜了个汉化神器，名字记不清了，反正就是个免费的傻瓜式工具，一搜一大把。安装到电脑上后，把游戏文件拖进去，点了几下就拆开了包。
重点来了，拆包后我扒拉半天，总算找到个英文文本文件夹，里头全是游戏里的文字说明和按钮提示。我懒得折腾专业编辑器，直接用记事本打开，一条一条改英文成中文。这活儿可累人，比如把“Start Game”改成“开始游戏”，“Save Progress”变成“保存进度”，边改边喝口水休息下。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 我手快，花了俩小时就把整个文件夹的字串都翻完了。
- 完事儿后检查两遍，就怕错别字太尬，比如“恢复”写成“灰复”，幸好眼尖发现了。
重新封装和测试
我点工具里的“打包”按钮，一顿咔咔响生成了新的安装包。下载到手机安装测试，结果游戏直接闪退，气得我直拍桌子。我猜是签名问题，就又捣鼓工具重新签名了一次。重新安装后，进去一瞧，中文界面跳出来，玩起来顺畅多了。试玩几分钟，从开始界面到结束动画，字字清晰，朋友视频一看都笑呵呵地说“这翻得挺接地气”。
小插曲，测试时手机电量不足直接关机，害我又充了半小时电才继续。整完这事儿，成就感满满，以后这汉化包直接和亲友分享，省得他们骂英文难懂。这过程教我点无非是瞎折腾有时真能省点麻烦，下次还得备个充电宝先！
