今天心血来潮，想搞搞清楚“锋利”这个词儿，在英文里头到底咋说。别看就这么一个简单的词，真要较起真儿来，还挺有门道的。
我直接就去搜，出来的结果还真不少。你看，有啥keen、sharp、incisive，还有个tartness，看得我有点懵。
我先琢磨的，是这个“keen”。keen这个词，平时也见过，一般都说“keen on some...
今天心血来潮，想搞搞清楚“锋利”这个词儿，在英文里头到底咋说。别看就这么一个简单的词，真要较起真儿来，还挺有门道的。
我直接就去搜，出来的结果还真不少。你看，有啥keen、sharp、incisive，还有个tartness，看得我有点懵。
我先琢磨的，是这个“keen”。keen这个词，平时也见过，一般都说“keen on something”，就是对啥啥啥特感兴趣，特热衷。但它也有“锋利”的意思，我就想，这“keen”的“锋利”，跟咱们平时说的刀锋利，是不是一回事儿？
- 后来发现，“keen”更多的是指一种“敏锐”的锋利，比如脑子转得快，或者感觉特别灵敏，都可以用keen。
我又看看sharp。这个词就好理解多，就是咱们平时说刀子快，刀刃锋利的那种“锋利”。
- 我顺手还记几个跟sharp相关的短语。
- be sharp at 擅长....
然后是incisive。这个词儿，怎么说，有点儿“一针见血”的意思。比如说，某人说话特别犀利，直击要害，就可以用incisive来形容。这词儿的“锋利”，不是刀刃那种锋利，而是一种思想上的、言语上的锋利。
那个tartness，我之前都没咋见过。查一下才知道，这词儿主要是说味道，酸溜溜的那种“尖酸”，跟咱们说的“锋利”关系不大。
总结一下今天的实践成果：
这么一圈儿折腾下来，算是把“锋利”的英文说法给捋清楚。
以后再要表达“锋利”的时候，咱可不能乱用，得看具体是啥样的“锋利”：
- 如果是刀刃的锋利，就用sharp。
- 如果是脑子灵光、感觉敏锐，就用keen。
- 如果是说话一针见血，就用incisive。
- 如果是酸味儿的那种“尖”，就用tartness。
今天这番折腾，也算是没白费功夫，学到几个新词儿，以后跟人聊天也能显摆显摆。哈哈
