大伙儿晚上今天又来跟大家唠唠我最近瞎折腾的一个事儿。玩游戏嘛总想玩点自己顺手的，尤其是经典老游戏，能在手机上跑起来，再稍微改改，那感觉就不一样了。这回我折腾的是《生化危机》，主要是想在安卓手机上整一个艾达王和阿什利都能用的汉化版。
起因：为啥要折腾这个？
也没啥特别高大上的理由，就是就好瞎琢磨。原版的生化危机在手机上虽然也有，但要么是英文日文的，看着费劲；要么就是人物不合我心意，里昂那小哥虽然也帅，但时间长了也想换换口味不是？尤其艾达王，那身手，那气质，啧啧！还有阿什利，虽然老被抓，但换个角度看，当个主角玩玩也挺有意思的。我的目标就很明确了：找个安卓版的生化危机，把它汉化了，再把艾达王和阿什利给弄进去当主角用。
动手开干：摸索与尝试
我先是在网上瞎转悠，搜各种关键词，比如“生化危机 安卓 汉化”、“艾达王 安卓 MOD”之类的。找到的东西五花八门，有的是PC版的MOD，有的是模拟器版的，直接能在安卓上跑，又能方便修改的，还真不多。
后来总算让我摸索到一个底子还算干净的安卓版生化4。原版是英文的，这就给我留下了操作空间。第一步，肯定是先解决语言问题。 我去找了些PC版的汉化补丁，想着能不能把里面的文本资源给提取出来，再想办法塞到安卓版里。这过程就比较繁琐了，得用上一些解包打包的工具，把游戏文件给拆开，找到对应的文本文件、字库文件啥的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
有些文本格式还不一样，安卓版可能用的是特定的格式，PC版的直接替换进去就会乱码或者游戏闪退。我就得慢慢比对，有时候甚至得手动去改编码，或者找能转换格式的工具。 这一步就花了我不少时间，反反复复测试，有时候改了一点，进游戏一看，菜单汉化了，但对话还是英文，那就得继续找对应的文件。
汉化搞得差不多了，接下来就是重头戏：把艾达王和阿什利给“请”进来。 这个比汉化文本要麻烦点，因为它涉及到模型、动作、贴图这些东西。我又开始在网上找PC版的艾达王和阿什利的人物MOD。找到一些之后，就尝试着把模型文件、贴图文件提取出来。
然后，就是想办法替换掉安卓版里里昂的模型。这一步是最容易出问题的。因为安卓版和PC版的构架毕竟有区别，直接替换，十有八九会出问题。要么人物直接隐形，要么动作僵硬，要么贴图错乱，跟鬼片似的。我只能一个个文件去试，哪个文件是管模型的，哪个是管动作的，哪个是管贴图的。 有时候替换了这个，那个又出问题。没办法，只能靠耐心，一点点试错。
我还记得有一次，艾达王模型是进去了，但走路的时候整个身体都扭曲了，跟跳大神似的，把我给乐得不行，但也愁得不行。后来发现是某个骨骼动画文件没匹配上。又是一通猛找，才找到个相对兼容的替换了进去。
阿什利也差不多是这个路子。不过阿什利还因为游戏里本来就有她的模型，只是不能直接操作。我主要是想让她在某些关卡能替换里昂出场，这就涉及到一些脚本或者参数的修改，得找到控制主角模型的那个点，把它指向阿什利。
小有成就：最终效果
经过断断续续差不多一个礼拜的折腾，期间手机重启了N次，游戏重装了N次，总算是把这事儿给办妥了。现在我手机上的这个生化危机，打开就是全中文界面，对话、物品说明啥的都翻译过来了，看着舒服多了。
更重要的是，我可以通过一个小小的启动器或者替换文件的方式，选择用艾达王或者阿什利来进行游戏。 虽然剧情还是里昂的剧情，但操作着自己喜欢的人物，感觉就是不一样。特别是用艾达王，那一身红衣，配合矫健的身手，玩起来带感多了！阿什利嘛偶尔用用，体验一下“被保护者”翻身做主的感觉，也挺新鲜。
这个过程肯定不是完美的，有些小地方可能还有点瑕疵，比如某些特定角度模型可能会有点穿模，或者某些汉化文本可能跟场景不太搭，但已经达到我最初的目标了。自己动手丰衣足食嘛这种折腾成功后的满足感，是直接玩成品游戏体会不到的。
一点心得
这回实践下来，感觉就是：耐心和细心非常重要。 很多时候问题都出在一些小细节上，比如一个文件名写错了，一个文件格式没弄对。就是多看多学，网上有很多大佬的经验可以借鉴。 虽然不一定完全适用，但能提供不少思路。
好了，今天的分享就到这儿。算不上什么高深的技术活，就是一点瞎折腾的记录。希望能给同样喜欢自己动手修改游戏的朋友一点小小的启发。下次再有啥好玩的，我再来跟大家分享！
