今天得空，就跟大家伙儿聊聊我最近捣鼓的一个小玩意儿——《魔法少女莱万提亚频道》的汉化版。
说起来也是巧，前阵子跟几个老伙计闲扯淡，不知道咋就聊到这类有点儿意思的独立游戏上了。有哥们儿提了一嘴这个《魔法少女莱万提亚频道》，说挺有特色，就是原版啃不动，问有没有汉化的。就好琢磨这些。于是乎，我就开始在网上瞎转悠了。
那可真是头大。 搜出来的东西五花八门的，有些点进去一看，要么是风马牛不相及的玩意儿，要么就是挂羊头卖狗肉，打着汉化的旗号，结果根本不是那么回事。还有些，说是“手机电脑都能玩”，结果下载下来一看，要么是某个模拟器套壳，要么就是一堆广告，烦得很。
我寻思着，这种偏门点的东西，大路货的搜索方式估计不行。得找那种同好们常去的地方，比如一些特定的论坛，或者是一些专门分享这类资源的同好群组啥的。我就换了几个关键词，比如加上“GYU”（后来才知道这可能是某个发布者的代号，或者是游戏某个系列的缩写，当时也不懂），或者“魔法少女 RPG 汉化”之类的，慢慢筛选。
折腾了小半天，总算是在一个不起眼的小角落里，看到有人提到了一个“双端支持”的版本，说是手机电脑都能折腾。我当时眼前一亮，心想这靠谱！毕竟现在谁还只守着电脑玩，能手机上摸鱼才是王道嘛
找到是找到了，但咱也不能直接就用。安全第一，这可是老生常谈了。 我先是把它丢到虚拟机里跑了跑，仔仔细细检查了一遍，确保没啥捆绑的乱七八糟的玩意儿。这一步可不能省，万一电脑或者手机中招了，那可就得不偿失了。
确认安全之后，就开始捣鼓安装了。PC版的好说，一般就是解压缩，然后找那个“.exe”文件，双击运行。手机版稍微麻烦点，得先看看是啥格式，一般安卓的就是“.apk”文件。我先在电脑上解压了那个所谓的“双端包”，里面果然有两个文件夹，一个标着PC，一个标着Android。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- PC版：我先试了PC版，解压出来直接就能玩，进去瞅了瞅，界面确实是中文的，对话啥的也翻译了。
- 手机版：然后我把那个apk文件传到我那台专门用来测试的备用安卓机上，安装过程倒也顺利。打开之后，跟PC版的内容看起来差不多，也是汉化过的。
然后就是看看汉化质量。打开游戏瞅了瞅，对话、菜单啥的，都变成方块字了，看着还挺顺眼，不是那种机翻的生硬感觉。游戏CG什么的，我也随便看了几眼，好像都还在，没被和谐掉。
具体到游戏内容嘛大概就是那种带点冒险和养成的，主角好像是从现实世界过去的，还有各种小游戏穿插其中，挺打发时间的。据说还有什么直播频道之类的设定，我还没玩那么深入，主要就是确认汉化能用，而且是手机电脑都能跑起来。
最终的成果
总算是弄明白了！ 过程是曲折了点，但结果是好的。现在手机上、电脑上都能玩这个汉化版的《魔法少女莱万提亚频道》了。虽然不敢说我找到的是不是“最新最全”的那个版本，但起码是能用的，而且汉化程度也还行。
主要还是得有耐心，还有就是找对地方。瞎找一气，很容易就掉坑里了。这种东西更新换代也快，可能我今天找到这个能用，过阵子就有新的版本或者更好的汉化出来了。
这回实践也算是个小小的经验分享，希望能给同样对这类游戏感兴趣的朋友们一点点启发。具体怎么找，大家还是得自己多摸索，毕竟直接给“渔”不如给“渔技”嘛哈哈！
