最近,闲着没事,就琢磨起一个事儿,就是网上老有人念叨的那些个“洗脑触手”的各种版本。你别说,这玩意儿真要深究起来,还真能折腾掉不少时间。
我的折腾起点
我也是听别人说,有什么“经典版”、“重置版”,还有什么“官方中文”、“民间汉化”的,听得我一愣一愣的。心想这不就一游戏或者一段动画嘛怎么还能整出这么多花样来?好奇心一上来,就想着自己动手去扒拉扒拉,看看究竟是怎么个“大全”法。
上手开找,头都大了
于是我就上手捣鼓了。我跟你说,刚开始那阵子,简直就跟个没头苍蝇似的,到处乱撞。在各种论坛、小网站里头钻,关键词换了好几个,搜出来的东西五花八门。有些点进去一看,是那种十几年前的老古董版本,画面糊得跟打了马赛克似的,眼睛都快看瞎了。还有些,就是那种驴唇不对马嘴的,标题党,浪费感情。
找资源这事儿,最怕的就是费了半天劲下载下来,结果是个病毒或者捆绑了一堆垃圾软件,你说气不气人。我电脑就因为这个,重装过一次系统,真是血的教训。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
慢慢摸索出来的门道
折腾久了,也算是摸出点规律来了。这所谓的“版本大全”,主要就是几个方面的不同:
- 游戏本体的版本:这个是最基础的。有那种最早期的,可能功能不全,BUG也多。然后就是各种所谓的“威力加强版”、“重置版”什么的。有些确实是优化了画面,加了点新内容或者CG,玩起来感觉好点。但也有不少就是换汤不换药,纯粹是开发者或者爱好者自己改了改,实际内容没啥大变化。我还见过一些号称“VR版”的,那个我没设备,就没去试了,估计也是个噱头。
- 汉化程度:这个对咱们国内玩家来说太重要了。
- 没汉化的:俗称“生肉”,你要是外语不基本就是看图说话,剧情全靠猜,体验极差。
- 机翻/瑕疵汉化:这种就比生肉强点,至少能看懂个大概意思。但机翻的嘛语句不通顺那是常有的事,有时候还会闹笑话。瑕疵汉化可能就是有些对话、有些CG里的文字没给弄,或者翻译错了,看着也别扭。
- 精翻/完全汉化:这种就是最好的了,剧情、对话都比较自然,能让人沉浸进去。但这种版本往往也最难找,毕竟高质量的汉化需要花费很多心血。
- 内容上的增减:有些版本可能会多几段剧情,或者多几个结局。还有就是CG方面,有些是静态的,有些搞成了“动态CG”,就是图片会稍微动几下,说是增加表现力。我个人感觉,动态的确实比纯静态的要生动点,但也就那样,别抱太大期望。
- 平台差异:有些是PC上玩的RPG或者小游戏,有些可能还有模拟器版本,甚至我还瞄到过有人讨论什么“安卓直装版”,这个我就没细究了,感觉水太深。
整理与“实现”的辛酸
我这一通折腾下来,硬盘里倒是塞了不少G的东西。为了方便查找,我还特意分门别类建了文件夹,什么“原版”、“汉化版”、“CG包”之类的,搞得跟做学问似的。但你要问我有没有搞到真正的“大全”,我只能说,这玩意儿根本就没有尽头!
因为这东西它一直在更新换代! 你今天觉得收集齐了,明天可能就冒出个什么“最终收藏版”、“社群优化版”。而且很多资源链接,过段时间就失效了,或者下载下来发现根本不是那么回事。有时候,找一个特定的小版本,比登天还难。
我算是明白了,追求所谓的“版本大全”,本身就是个挺虚无缥缈的事儿。主要还是享受那个探索和发现的过程,虽然这过程往往伴随着无数次的失败和失望。
搞这些东西,说白了,就是图一乐。但有时候这乐子找得也挺累的,跟上班似的,还得筛选、甄别、整理,生怕一不小心又中招。就我这实践记录,希望能给后来想入坑的朋友提个醒:别太执着于一步到位找到最完美的那个版本。 遇到个能玩的,汉化过得去的,画面能接受的,就先凑合着体验。不然光是找版本,就能把你给累趴下,乐趣全无。
行了,今天就先分享到这儿。我得去瞅瞅我那些文件夹了,感觉又有哪个压缩包当时下载不完整,得重新找找看了,真是操不完的心。