最近重温经典游戏,突然想玩《帝国时代3决定版》,但英文版玩着太吃力,就想找个汉化版。网上都说这游戏汉化挺难找,我就自己动手折腾了一圈,还真让我整明白了。下面就把整个过程从头到尾捋一遍,免得大伙儿也走弯路。
一开始我到处瞎搜资源
先打开电脑,在搜索栏噼里啪敲了几个词,什么“帝国时代3中文版下载”、“汉化补丁哪里搞”,结果出来一堆乱七八糟的页面。有些看着挺正规,点进去就弹出广告,说下载前先装个安全软件,骗我点了几次,啥都没捞着,电脑还卡顿了几分钟,气得我想关机。后来试着换个关键词,比如“帝国时代3决定版完美汉化”,结果还是一样,要么论坛帖子过时失效,要么下载链接点开全是错误提示。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾了半小时,脑子快冒烟了,突然想起朋友老王说游戏论坛有门道。直接进他常混的那个地方逛逛,找到个玩家推荐的旧帖子,里面说汉化包得配合原版游戏装,不然会报错。我赶紧把原来的英文版备份免得瞎搞弄崩了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
再尝试手动打补丁
既然搜不到现成的,我就琢磨自己动手打汉化。下载了个通用汉化工具包,解压文件后一通乱操作。复制粘贴补丁到游戏目录,双击运行安装程序,结果提示“缺少核心文件”。反复试了三次,还是不行,屏幕直接蓝屏一次,重启后桌面图标都乱飞了。
- 先检查步骤:对照论坛教程,才发现漏了个关键dll文件,必须从英文版里提取。
- 重新下载游戏:只好把原版重装一遍,这回小心翼翼只选英文。
- 替换文件:再复制汉化包的内容,手动替换对应文件夹,总算没出错提示了。
整个过程像迷宫似的,没点耐心早放弃了。不过补丁打上后,双击游戏图标进入,开头动画还真变成中文了!虽然菜单有点乱码,但至少能玩。
搞定完美版
玩了几局,乱码搞得眼睛疼,又翻社区讨论。发现有人提到最新汉化整合版更好用,直接在种子工具里搜特定名称就行。下个种子软件,搜了几个关键词,找到一个没广告的热门种子,速度还挺快。下载完是个压缩包,解压后直接运行安装文件,一路点下一步就完事儿。
安装完成后试玩了一把,界面文字全中文,战役剧情翻译得贼溜。终于不用盯着英文手册头疼了,直接开干征服世界。整个实践花了快俩小时,玩得爽到飞起。
总结下心得:下载汉化版就得靠玩家社区,别轻信广告推荐。自己动手慢慢捣鼓,多备份文件,一步错就重来。搞定了特有成就感!下次再碰到这种,大伙儿也试试我这套方法。