今天翻社区论坛看到有人喊《女拳主义》更新了汉化补丁,说是改动特别多。我寻思这游戏英文版玩着实在费劲,连夜爬起来开整。
先扒拉老版本文件
从硬盘角落里翻出半年前下载的v1.0汉化包。打开瞅了眼密密麻麻的XML文件,脑瓜子嗡嗡的。赶紧把游戏根目...
今天翻社区论坛看到有人喊《女拳主义》更新了汉化补丁,说是改动特别多。我寻思这游戏英文版玩着实在费劲,连夜爬起来开整。
先扒拉老版本文件
从硬盘角落里翻出半年前下载的v1.0汉化包。打开瞅了眼密密麻麻的XML文件,脑瓜子嗡嗡的。赶紧把游戏根目录整个复制备份,省得改崩了没处哭。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
新补丁安装翻车实录
解压更新包直接覆盖安装,结果启动游戏弹出一串乱码报错。骂骂咧咧重启三次才反应过来:得先删干净旧版汉化残留。把Localization文件夹全清空再重装,总算进到主界面。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三条裤衩都改冒烟了
举着放大镜对比新旧文本,发现这么些幺蛾子:
- 战斗台词重写了七八成,原本"去死渣男"变成"父权凝视该进坟墓了"
- 道具说明加了三倍阴阳怪气 比如回血药原来叫"营养剂",现在改成"独立女性补给包"
- 最绝的是技能树图标全换,拳头标志里塞了女权符号,奶瓶图标直接改成烧了的胸罩
差点漏掉的重磅炸弹
测试到第三章突然卡死,切出去查log才发现新增了反作弊检测。这波汉化组鸡贼得很,把修改器调用命令全替换成"姐妹互助通道",触发就锁存档。气得我当场啃完半包辣条才缓过来。
浓缩成一张纸的狠活
熬到凌晨三点整理出重点:
- 文字量暴增但核心剧情没动
- 所有男性NPC台词追加了嘲讽后缀
- 通关结算画面塞了五页女权文献节选
- 实测游戏时长反而缩短20分钟——因为跳过按钮变醒目了
把对比笔记缩印到A4纸上,墨粉都快不够用了。结论就是补丁包硬塞成全家桶,实际尝起来还是老坛酸菜味儿,别看名头响,干货就半勺。等会儿发完帖得赶紧睡,明早还要送娃上学。